|
회의체 |
영문 용어 |
한글 용어 |
내용 |
|---|---|---|---|
|
FAL |
NSW | 국가싱글윈도우 | 국가싱글윈도우(National Single Window)는 국가가 해상, 항만, 무역과 같은 다른 부문에 걸쳐 국가 당국에 대한 정보의 수집, 배포, 교환을 위해 구축한 단일 서비스 환경을 말함 |
|
FAL |
Passenger in transit | 통과 승객 | 선박 또는 다른 운송수단에 의하여 외국으로 여행을 계속할 목적으로 외국으로부터 선박으로 도착한 승객 |
|
FAL |
PCS | 항만 커뮤니티 시스템 | 항만커뮤니티시스템(Port Community System)은 IPCSA(International Port Community Systems Association)에 의해 중립·개방형 전자플랫폼으로, PCS는 수출, 수입, 환적, 통합 위험화물, 해상통계 보고 등 항만 커뮤니티 내 긴밀하게 통합된 시스템을 제공하도록 설계된 기능을 갖춘 모듈식 시스템으로 싱글윈도우의 게이트웨이 역할을 하기도 함 |
|
FAL |
PFSO | 항만보안책임자 | Port of Facility security officer, 항만시설 보안계획서의 작성 및 승인신청, 항만시설의 보안 점검, 항만시설 보안장비의 유지 및 관리, 항만시설 종사자에 대한 보안교육 등 해당 항만시설의 보안과 관련된 전반적인 업무를 담당하는 사람으로 우리나라 국내법에는 국제항해선박 및 항만시설의 보안에 관한 법률 제23조(항만시설보안책임자)에 명시되어있음 |
|
FAL |
PSW | 항만싱글윈도우 | 항만싱글윈도우(Port Single Window)는 선박에 대해 현지에서 요구하는 수준의 정보를 당국(통상 하나의 항만국)에 제공하는 싱글윈도우 환경 |
|
FAL |
Public authorities | 공공기관 | FAL 협약 부속서에 포함된 표준과 권고된 관행의 어느 형태에 관계되는 당해 국가 법령의 적용과 시행에 대하여 책임을 지는 국가기관이나 국가공무원 |
|
FAL |
Ship agent | 선박 대리점 | 대리점은 항만에서 선주, 선박용선자(본인)를 대변하는 단체로서, 통상 선박의 입출항 관련 경제적 서비스와 관련된 모든 업무를 수행하고 관련 문서의 제출과 준비를 포함하여 항만과 타 당국과의 업무를 원활히 진행하도록 하는 책임을 부여받음 |
|
FAL |
Ship's spare parts | 선박 예비부품 | 수리 또는 교체하는데 사용되는 성격의 품목으로서 이를 운송하고 있는 선박에 합체하기 위한 부품을 지칭함 |
|
FAL |
Ship's stores | 선용품 | 선박에서 사용하기 위한 물건으로서 소모품, 승객·승무원에게 판매하기 위하여 운송되는 물건, 연료 및 윤활유를 포함하되, 선박의 설비 및 선박의 예비부품을 제외한 것 |
|
FAL |
Shore leave | 상륙 허가 | 공공기관이 결정할 경우, 선박이 항구에 정박 중인 동안, 지리적 또는 시간적 제한하에 승무원이 상륙할 수 있도록 하는 허가 |
|
FAL |
Single Window | 싱글윈도우 | 선박, 사람, 화물의 도착 체류 및 출발과 관련하여 공공기관이 요구하는 모든 정보를 중복 없이 단일 포털을 통해 제출할 수 있도록 하는 서비스 환경 |
|
FAL |
SPS Agreement | 식품위생 및 안전성 확보와 직접 관련된 협정문 | WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures, 식품첨가물, 어염물질(중금속 등), 병원성 미생물, 독소 등 4개 분야에 걸쳐 기준치와 규격을 국제적으로 정하고 이를 통과할 경우 식품의 교역을 거부할 수 없다는 내용의 협정으로, SPS 협정에 따라 ‘95년 1월부터 식품의 국제규격 기준이 각국에 강제적으로 적용됨 |
|
FAL |
Temporary admission | 일시수입 | 일정한 재화에 대하여 경제형질(經濟形質)을 사유로 한 수입금지 혹은 수입제한을 제외하고 관세 및 재세 공과금 납입을 부분적으로 혹은 완전히 완화하는 조건으로 관세영역으로 재화를 들여오는 절차이다. 이러한 화물은 일정한 목적을 위해 수입되고 또한 지정된 기간 내에 재수출되어야 하며, 화물에 대한 일반적인 감가상각을 제외한 변화를 겪지 않아야함 |
|
FAL |
Time of arrival | 입항시기 | 선박이 정박 또는 접안 간에 항구에서 처음 정지하게 되는 시기 |
|
FAL |
Transport document | 운송서류 | 송장(送狀), 선하 증권 또는 복합운송서류와 같은 선박소유자와 화주 간 운송계약을 증명하는 서류를 지칭함 |